Копируем файлы стилей

sudo cp forgejo-theme/theme-librewolf-.css /var/lib/forgejo/custom/public/assets/css/ sudo cp forgejo-theme/librewolf.css /var/lib/forgejo/custom/public/assets/css/

Передаем права пользователю git

sudo chown -R git:git /var/lib/forgejo/custom/public/